1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
il Castello – Ristorante, Pizzeria & Bar
AZ Solutions GmbH
August-Bebel-Straße 1, 71634 Ludwigsburg
Vertreten durch die Geschäftsführer: Artim Zeneli und Albion Zeneli
Telefon: [bitte ergänzen]
E-Mail: info@ilcastello-lb.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (lit. b), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c) oder aufgrund unseres berechtigten Interesses (lit. f).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Daten in Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und übertragene Datenmenge.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. für die Anmeldung von Administratoren im Backend). Cookies zu Analyse-, Statistik- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein; ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cookies des Reservierungssystems resmio werden erst gesetzt, wenn Sie das Reservierungsfenster aktiv laden (siehe Ziffer 7).
5. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Bodoni Moda, Instrument Sans) werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftenanbietern statt.
6. Kontakt und Reservierungsanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen).
Sofern Sie das Anfrageformular dieser Website nutzen, werden die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Ihre Nachricht) in der Datenbank der Website gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam) wird die IP-Adresse nur in verschlüsselter (gehashter) Form für eine Stunde zur Begrenzung der Anfragezahl zwischengespeichert.
7. Tischreservierung über resmio
Für Tischreservierungen nutzen wir das Reservierungssystem „resmio“ der resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg, Deutschland. Das Reservierungsfenster ist auf dieser Website eingebunden, wird jedoch erst geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Tisch reservieren“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von resmio her; dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser übermittelt.
Rechtsgrundlage für das Laden des Fensters ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch den Klick erteilen. Die Verarbeitung Ihrer Reservierungsdaten (z. B. Name, Kontaktdaten, Datum, Uhrzeit, Personenzahl) erfolgt zur Durchführung des Reservierungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von resmio: www.resmio.com/datenschutzerklaerung.
8. Google Maps
Auf dieser Website können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, her; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser übermittelt, auch eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch den Klick erteilen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Auch der Link „Route planen“ führt erst nach Ihrem Klick zu Google Maps.
9. Externe Links und soziale Netzwerke
Links zu externen Websites (z. B. zum Hotel Restaurant Poseidon oder zu sozialen Netzwerken) sind einfache Verweise. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einem Link folgen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Adresse.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
12. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.